Ne poznajete se dovoljno dobro da bi se borili u dvoboju.
Pamatuju, když ho starej Thad vyzval na souboj.
Seæam se kad ga je stari Thad izazvao na dvoboj.
Chystal jsem se na souboj, abych bránil vaši čest.
Hteo sam da idem u dvoboj da branim tvoju èast.
Tak vyzval Miyagiho na souboj, aby zachránil čest.
Zato je izazvao Mijagija na borbu da sačuva čast.
V tom případě tě vyzývám na souboj v důvtipu.
У том случају те изазивам на двобој сивих ћелија.
Tato čest trvala až do chvíle, než přijde někdo, kdo mě vyzve na souboj muže proti muži.
Èast je pripala meni, dok ne doðe neko drugi da me izazove na dvoboj.
Je 8.00 a já tě vyzývám na souboj.
8.00 je i pozivam te van.
Kdo vyzve Wickhama na souboj a donutí ho vzít si ji, když tam nebude?
Ko æe se boriti s Wickhamom i naterati ga da je oženi, ako se on vraæa?
Podle prastarých zákonů boje přijímám výzvu na souboj od takzvaných domorodců.
Po drevnim zakonima, prihvatam izazov Uroðenika.
Než si dáme pauzu, máme tu jednu výzvu na souboj před zápasem s Wilmingtonem.
Prije stanke, imamo izazov za utakmicu u Wilmingtonu.
Našeho Trsajícího Ricka vyzyvá na souboj nováček David Stamsky.
Veèeras, plesaè Rick je izazvan... -...od strane novog momka David Stamsky-a.
Samci se chystají na souboj jako gladiátoři.
Kao gladijatori, mužjaci se okupljaju za borbu.
Vyzívám vás na souboj na poli cti.
Izazivam vas na dvoboj na polju èasti.
Je tu více soupeřů připravených na souboj.
Ovdje gore se nalazi još mužjaka koji su spremni da se bore.
Neústupný, prošedivělý veterán připravený na souboj s odvážným povýšencem.
Èelièni, sijedi veteran spreman na bitku sa hrabrim skorojeviæem.
Marshalle, Lily... jdeme na souboj wrestlerů s roboty.
Marshalle, Lily, idemo da gledamo borbu.
Nemusím tě vyzývat na souboj, že ne?
Ali nisam te izazvao na duel...
Teď, předpokládám, že oba bojovníci jsou připraveni na souboj.
Sad, smatram borce spremne za borbu.
Dožaduji se svého práva na souboj... dva šampioni, bojující proti sobě.
Pozivam se na pravo borbe jednoga... Neka dva prvaka riješe ovo izmeðu sebe.
Mohl jsem předvést své pohyby, vyzývat místní legendy na souboj.
Bio sam u stanju da izvedem bilo koji pokret, i da bacim u zasenak sve lokalne legende strit-densa.
Obávám se, že je to výzva na souboj od hrabětě Tybalta, na níž odpověď nesnese odkladu.
Bojim se da je izazov od grofa Tibalt, koja nece brook kašnjenje u vašem odgovoru.
Chceš, abych vyzval Phila na souboj?
Želiš da osporiti Phila na borbu?
Tak jsem ho vyzval na souboj.
Izazvao sam ga na dvoboj kuvara.
Po výhře v Interzonal je nyní nadějným favoritem na výhru v Turnaji kandidátů a tím pak na souboj se současným mistrem světa.
Pošto je pobedio na meðuzonskom, on je najveæi favorit za pobedu na turniru kandidata i da dobije meè protiv trenutnog svetskog prvaka.
Vyzývám vás na souboj vtipálků, ale vy asi nebudete těžký soupeř.
Izazvao bih te na borbu reèima, ali bio bi nenaoružan.
Takže, tenhle maďarskej vévoda to zkoušel na moji mamku a můj otec ho vyzval na souboj, že?
I tako, taj maðarski vojvoda se nabacivao mojoj mami, i tata ga je izazvao na dvoboj.
Tvůj otec by vyzval na souboj každého, kdo by něco takového řekl.
Tvoj otac bi se izderao na bilo koga tko bi rekao tako nešto.
Elijahu, vzpomínáš si, jak Niklaus vyzval otce na souboj?
Elajdža, seæaš li se dana kada je Niklaus izazvao vašeg oca na dvoboj?
Možná bys ho mohl vyzvat na souboj muže proti muži, ale asi se shodneme, že ani to by nedopadlo dobře.
Valjda bi ti mogao da ga izazoveš na borbu prsa u prsa, ali mislim da obojica možemo da se složimo da to neæe da ispadne dobro ni za koga.
Nemáš právo mě vyzvat na souboj.
Nemaš prava da me izazoveš na dvoboj.
Larry Grey s paní Crawleyovou mluvil takovým způsobem, za který by byl v jakémkoliv jiném století vyzván na souboj.
Lari joj se obratio takvim reèima, koje bi ga u prošlosti odvele na vešala.
Víš, když je uražena má čest a musím někoho vyzvat na souboj tím, že ho plácnu do obličeje mou rukavicí.
Znaš, kada neko povredi moju èast i kada moram da ga izazovem na dvoboj tako što æu da ga ošamarim po licu mojim rukavicama.
Vyzvala Hades Taje na souboj o tvou svobodu.
Izazvala je Had Daja zbog tvoje slobode.
Ale nyní už je čas na Souboj mozků celebrit.
Sad je vrijeme za "Mozgalicu za poznate"!
Vyzývám Jamese Delaneyho na souboj, za úsvitu, na smrt.
Izazivam Džejmsa Dilejnija na dvoboj, u zoru, do smrti.
Vyzývám Jamese Delaneyho na souboj na smrt.
Ko zna? Izazivam Džejmsa Dilejnija na dvoboj do smrti.
A byli tady lidé, stratégové uvnitř Americké armády, kteří upřímně věřili, že toto jediné zařízení dokáže rozhodnout mezi prohrou a výhrou, když došlo na souboj proti nacistům a proti japoncům.
I bilo je ljudi, stratega, u američkoj vojsci koji su iskreno verovali da će baš ta naprava učiniti prevagu između poraza i pobede u borbi protiv nacista i protiv Japanaca.
Patří mezi těžkou pěchotu, a čeká, že když vyzve Izraelity na souboj muže proti muži, že se utká s nějakým dalším pěšákem.
On je teški pešadinac i kada izazove Izrailjce na dvoboj, on očekuje da će se boriti sa istim takvim pešadincem.
V 21. století velká data a algoritmy vyzvou na souboj bílé límečky a odbornou práci, stejně jako automatizace ve výrobě a výrobní linky změnily práci modrých límečků ve 20. století.
Veliki podaci i algoritmi će izazvati kancelarijske, visoko obrazovane radnike dvadeset prvog veka slično kao što su automatizacija i pokretna traka izazvale radničku klasu u 20. veku.
0.59980487823486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne poznajete se dovoljno dobro da bi se borili u dvoboju. 